Honorata: Rodzinka

Tytuł: Rodzinka

Autor: Giovannino Guareschi
Tytuł oryginalny: Corrierino delle Famiglie
Tłumacz: Barbara Sieroszewska

Wydawca: PAX

Data premiery: 1973

Autor recenzji: Honorata

Adres recenzji: Książki Ja i Pan Kot

Giovannino Guareschi znany jest głównie z opowiadań o przygodach  krewkiego proboszcza Don Camilla. W Polsce wydany został również zbiór felietonów które opisują życie codzienne rodziny autora. Jest to rodzina bardzo typowa składająca się z rodziców oraz dwojga dzieci Albertina i Pasionarii.

Opowieści Guareschiego dotyczą codziennych sytuacji, życiowych problemów, po prostu zwykłej codzienności. Ale jak to bywa, życie zaskakuje i pisze historie całkiem nieprawdopodobne, szczególnie gdy w grę wchodzi czynnik ludzki, który do przewidywalnych nie należy. Historie jak to u Guareschiego, nie są płytkie i jałowe, ale  niosą głębsze przesłanie. Autor posiadł dar, dzięki któremu bez moralizowania i pouczania potrafi pisać o rodzicielstwie, wychowywaniu, małżeństwie, szacunku i tolerancji.

„Giovannino, Margherita, Albertino i Pasjonaria: kimże oni są, jeżeli nie reprezentantami zwyczajnej rodziny? Pewnie, jakież to może mieć znaczenie, że Margherita cierpi na „kompleks pomidorów”, że Albertino interesuje się płcią rowerów, a Pasjonaria woli maszynę do korkowania butelek od najpiękniejszej lalki?”

Proste, niebanalne historyjki okraszone poczuciem humoru z głębszym przesłaniem polecam każdemu kto w prozie oczekuje czegoś więcej niż tylko czczej rozrywki.